10 марок 1919, Денежные знак времен Гражданской Войны

KASSENSCHEIN
ZEHN MARK
Ausgegeben laut Verfugung der
Heeresleitung der "Freiwilligen westakmee"
MITAU, 10 • OCT • 1919
Diefe Kaffenfcheine, dereh Wert durch dus Seeresgut der
"freiwilligen Westarmee" gefichertift, gelten im Bereieh
der "freiwilligen Westarmee" als anitleches Zahlungs-
mittel werden ab 1 April 1920 von den
Darlehnskassen der "freiwilligen West-
armee' geogen Mark oder gleichwertige
ruffifche Wahrung eingeloft.
NACHANMUNGEN DIESER KASSENSCHEINE
WERDEN STRAFRECHYLICH VERFOLGT

А 550440
ВРЕМЕННЫЙ РАЗМѢННЫЙ ЗНАКЪ
10 ДЕСЯТЬ МАРОКЪ 10
ЗАПАДНОЙ ДОБРОВОЛЬЧЕСКОЙ АРМІИ - МИТАВА 10•ОКТ•1919•
Команщующій Западной Доброволь-
ческой Арміей
полковникъ Авалов-Бермонд
Начальникъ Отдѣла Государственнаго
Хозяйства при Арміи Энгельгардт
Эти размѣнные знаки обезпе-
чиваются всѣмъ достояніемъ
западной добровольческой ар-
міи имъютъ хожденіе на тер-
риторіи занятой арміей
какъ законное средство платежа
исъ 1 апрѣля 1920 свободно размѣни-
ваются въ арм-казачействахъ
на марки или на равноцѣн-
ную рублевую валюту
За поддѣлку сихъ размѣнныхъ знаковъ виновные
подвергаются строгому наказанію