40 рейсов 1833, MARIA II DEI GRATIA. Уголки у герба [Португалия]

По дуге края монеты надписи на латинском языке: слева «UTILITATI», справа «PUBLICAE», переводятся как «ОБЩЕСТВЕННОСТИ», разделены между собой сверху тремя рельефными элементами в виде цветов (средний крупный, по бокам — 2 мелких). Снизу год чекана «1833», выделен с двух сторон рельефными цветами.
В центральной части находитсяо число «40» в венке, образованном двумя ветвями, связанными бантом у основания.

По дуге края монеты в правой части, снизу и слева надпись на латыни «MARIA II D G PORTUG ET ALG REGINA», в переводе «Мария Вторая Божьей милостью королева Португалии и Алгарве», начало и конец надписи сверху выделены рельефными элементами в виде звезды.
В центральной части коронованный имперской короной малый герб Португалии: на гербовом щите с загнутыми уголками расположены в форме креста пять испанских щитков с безантами, по краям большого щита широкая кайма с семью за́мками.